Dergelijke constructies zijn m.i. echter zodanig een beperking voor de leesbaarheid dat de oplossing erger is dan het probleem.
Inderdaad, het middel wordt op deze manier erger dan de kwaal (iets meer schrijven).
Zeker als er meerdere keren in de zin haakjes worden gebruikt. Zelf probeer ik enkel haakjes te gebruiken ter verduidelijking van bepaalde dingen (zie twee zinnen terug en deze zin).
Daarnaast zie ik bijv. niet het nut in van: `Geachte collega(e), wil(len) j(ulli)e dit of dat...`. Als ik schrijf: `Geachte collegae` voelt iedereen zich aangesproken, zonder dat ik een draak van een zin creëer.
En zoals je in dit topic al kunt zien: met een dergelijke constructie help je alleen maar meer problemen in de wereld. Dus houd het gewoon simpel: gebruik die constructie gewoon niet.