Fout in de zin?

[Erik Leppen]

Ik (als leek) zou zeggen dat er een komma hoort na "stop".

"Na geparkeerd te hebben voor een korte sanitaire stop, reed de bus verder naar Amsterdam."

Het eerste stuk is een beschrijving van de situatie waarin de bus verder reed; naar mijn idee hoort die met een komma gescheiden te zijn.

Edit: maar ik weet dus niet of het zonder komma fout is!

[In physics I trust]

Het gaat over een bijwoordelijke bijzin van tijd, ik meen me te herinneren dat je die met een komma mag

scheiden. Wanneer echter twee persoonsvormen achtereen staan, is de komma verplicht.

Verder moet het onderwerp van de bijzin inderdaad stroken met dat van de hoofdzin, dus daar valt over te discussiëren: de bus parkeert zichzelf niet, de chauffeur doet dat: eigenlijk staat er (inhoudelijk):

'Nadat de chauffeur de bus had geparkeerd,'...

Vergelijk met: 'Na de bus te hebben geparkeerd, stapte de chauffeur uit.' Dat is correct. De opgegeven zin is dus niet correct, tenzij je de bus wijzigt in de chauffeur.