sciencetalk

Petunia? Nooit van gehoord...

Begrijp me niet verkeerd, ik ben dol op bloemen hoor, met name diegenen van plastic die geen water behoeven.

Ach slecht voor de bloemen, goed voor de vogels. Die beleven nu gouden tijden met nog volop voedsel zo diep in de winter. 

In Berlijn hebben ze gelukkig een witte kerst (sort of):
 

anusthesist schreef: Petunia? Nooit van gehoord...

 

 
Dit is een petunia.  
En voor het geval je de lobelia (die in Jans tuin bloeit) ook niet kent, hieronder ook een foto daarvan.
   
Wel mooi Michel, die kersenbloesem.

http://www.telegraaf.nl/teleweer/25130353/__Parelmoer_aan_de_hemel__.html
 
Iemand nog dinsdag de parelmoer wolken gezien? Prachtig fenomeen als je het mij vraagt, helaas zelf niet kunnen aanschouwen. 

Elvis had nog eens een liedje (om het Engelse song te vermijden) uitgebracht genaamd "Petunia, the gardner's daughter", dus zou je toch wel van haar gehoord kunnen hebben.

Mijn (vrijwel) dagelijkse dosis humor is vaak afkomstig van De Speld: http://speld.nl/. Actualiteit wordt op de hak genomen. Voorbeeld: http://speld.nl/2016/01/28/teeven-huurde-crimineel-cees-h-in-als-zzper/

Ach soms heb je aan fruitnamen genoeg om grappen over te maken.
 
Beautyberry --> yes I'm here...
 
Kaki, of is het nou Kakki, of wordt Kaki nou Kakki...
 
En als je echt niet meer weet wat duindorenbessen in het Duits is, noem ze dan voor al niet: "kleine geile beere"

De kerk vlak naast de campus van mijn universiteit heeft een nieuwe slogan bedacht   
 

haha, oke dat is wel creatief

Pfff, zo iritant die nasynchronisatie op de Duitse tv. Nu de film 13 days in het Duits gesproken. Niet om aan te horen.

Dan een western: Hände hoch Cowboy!
Om te janken..

Of dirty Harry,

I schiese die Full mite Blei.

Inderdaad om te janken

Of de unieke stem van Danny de Vito als Duitse vlakke stem terug te horen.
 
Maar Poolse nasynchronisatie is nog erger. Daar wordt niet eens de moeite gedaan om een stemacteur te nemen, nee, er wordt gewoon door één en dezelfde (meestal man) eentonig de tekst in het Pools gezegd over de originele tekst heen. Dan hoor je dus een mannenstem toonloos zeggen: "Janosch (ook namen verpoolsen ze) dlaczego mnie zostawić w spokoju" en op de achtergrond de originele actrice zeggen: "John, why are you leaving me".
 
Daar is maar één woord voor: hideous!