sciencetalk

Is het de wanhoop naar ... of van de wanhoop naar..? Of kan het beiden?

In welke context? Of bedoel je "de wanhoop nabij"?

In welke context? Of bedoel je "de wanhoop nabij"?

Ik heb geen specifieke context.

Ik vroeg me af of de zin 'de wanhoop naar [iets]' wel klopt. We kennen wel 'de hoop op [iets]'.

Zo'n constructie bestaat (voor zover ik weet) niet. Mijn interpretatie: "hoop op [iets]" heeft betrekking op specifieke zaken. De afwezigheid van hoop op een specifiek iets druk je dan ook eenvoudig uit met "geen hoop hebben op [iets]". Wanhoop is een staat van volstrekte afwezigheid van hoop op alle positieve dingen, en dat is dus aspecifiek.

Ik ken wel hopen op maar niet op wanhopen op.

Dat is om wanhopig van te worden!

Het enige dat ik kan bedenken is "wanhoop met betrekking tot...". Ik zou geen ander voorzetsel kunnen verzinnen.

Het is "wanhopen aan iemands herstel"

(zie ook de 14e druk van Van Dale's groot woordenboek).

groet, wullem

Thanks voor jullie antwoorden.