sciencetalk

Ik heb hier een paar omschrijvingen van een spreekwoord, met daarbij een sleutelwoord dat in het spreekwoord voorkomt. Weet iemand welke spreekwoorden het zijn?

Omschrijving (kernwoord(en))

• Afkomst verloochent zich niet. (tonnetje)
• De jongen moet wat ouder zijn dan het meisje. (kusje)
• Iedereen denkt het eerst aan zichzelf. (rok)
• Parvenu's gedragen zich vaak aanmatigend. (drek)
• Voorzichtigheid voorkomt ellende. (mond)
• Boeren klagen zelfs in tijden van voorspoed. (knorrende)
• Er wordt vaak met twee maten gemeten. (koe, stal)
• Het is gevaarlijk anders te denken dan de machtigen. (wolven)
• Wie genieten wil, moet ook de minder aangename gevolgen dragen. (lusten, dragen)
• Als je bang bent, neem je gemakkelijk een fout besluit. (angst)
• Daar trek ik me niets van aan. (bed)
• Er zijn knappe mensen en domme mensen. (mensen)
• Echte domheid is niet te verhelpen. (kruid)
• Niet praten maar doen! (kakelt)

Ik denk dat ik de vetgedrukte weet, maar ben er niet zeker van.

[Edit moderator Veertje: ik heb je lijst aangepast en ook even genummerd voor het gemak ]

1. ?

2. ?

3. Het hemd is nader dan de rok

4. Iemand met drek werpen (?)

5. Beter hard geblazen dan de mond verbrand

6. Zelfs bij een volle trog heb je nog knorrende varkens

7. ?

8. Wolven verslinden elkaar niet (?)

9. Hij wil wel de lusten, maar niet de lasten (dragen)

10. Angst is een slechte raadgever

11. Dat is ver van mijn bed

12. Mensen in hokjes indelen (?)

13. ?

14. Wie kakelt, moet ook eieren leggen

13. Daar is geen kruid tegen gewassen

• Een vat geeft uit wat het in heeft. (Geen spreekwoord met tonnetje gevonden).
• Een kus zonder baard is een ei zonder zout.
• Het hemd is nader dan de rok.
• Men wordt eerder overreden van een strontkar dan van een koets. Modernere versie: Men wordt nooit door een koets, maar altijd door een mestkar overreden.
• Beter (hard) geblazen dan de mond verbrand.
• Boeren en varkens worden knorrende vet.
• De een mag een koe stelen, de ander mag nog niet over het hek kijken. (Het woord "stal" komt hier niet 'officieel in voor. Sommige mensen gebruiken bij dit spreekwoord echter wel "in de stal" i.p.v. "over het hek")
• Huilen met de wolven, waar men mee in't bos is.
• Wie de lusten wil/geniet moet de lasten dragen.
• Angst is een slechte raadgever.
• Dat is ver van mijn bed.
• De ene mens is de andere niet. (*)
• Daar is geen kruid tegen gewassen of: onkruid vergaat niet. (*)
• Wie kakelt moet ook eieren leggen.

(*) Deze spreekwoorden zijn iets te algemeen naar mijn smaak, maar ik kon geen betere vinden. Iemand anders misschien wel?

Alle andere bovenstaande spreekwoorden komen uit onderstaande bronnen en de omschrijvingen/verklaringen in die bronnen komen overeen met de omschrijvingen die jij hebt gegeven.

Bronnen:

• Van Dale groot woordenboek der Nederlandse taal
• Nederlandse spreekwoorden, spreuken en zegswijzen, betekenis en herkomst verklaard door K. ter Laan, ISBN 90-274-7689-6
• website: http://www.spreekwoord.nl/