sciencetalk

Hallo,

kan iemand mij vertellen wat het afzonderlijke woordje "dies" in "wat dies meer zij" betekent? Iets als "daarvan" misschien?

bvd

Dies is de 2de naamval van die.

Dus de hedendaagse vertaling is:

'wat van die (er) meer zijn'