sciencetalk

(boeken)kast
 
Als dit op het einde van een regel staat, hoe breek je het dan af?
 
(boeken-)
kast 
 
of 
 
(boeken)-
kast

Ik zou zeggen, de tweede vorm. Maar nog mooier is voorkomen dat je moet afbreken.

Ik zou juist denken dat de eerste correct is. De haakjes betekenen dat het woorddeel 'boeken' al of niet kan worden ingevuld. Als je het niet invult is er ook geen afbreekstreepje. Dus dat streepje moet dan ook binnen de haakjes.

Het begon met (boeken)kast. Daar komt geen streepje in voor. Na het afbreekstreepje ga je naar de volgende regel. Dat is voor mij de reden om voor de tweede optie te kiezen. Bij de eerste optie zou dat betekenen dat je het sluithaakje ook naar de tweede regel verplaatst, en dat is geen gezicht.

Duidelijk een moeilijk geval

Is paginaverbreding een optie?

Zelfs bij paginaverbreding kan je dit probleem tegenkomen. Het is maar net hoe het uitkomt.

Een andere optie is niet afbreken maar het hele woord naar de volgende regel verplaatsen.

Maar als je toch afbreekt lijkt het mij niet zo moeilijk. Als je een normaal woord afbreekt is het afbreekstreepje altijd het laatste teken op de regel, dus hier ook.

Dat lijkt me inderdaad een aanvaardbare reden