PeterPan schreef:IK ben zo iemand die daar interesse in heeft.
Al bij de eerste goed bedoelde opmerking over een klein taalfoutje je onverschilligheid en desinteresse te tonen voor taal vind ik ongepast.
Jammer dat je zo vlug op je tenen bent getrapt, maar je hoeft je niet aangevallen te voelen. Die opmerking stond er enkel bij om aan te geven dat zo een discussie beter in het taalforum kan - maar dat een nieuwe topic daar enkel zin heeft als er ook interesse is in een dergelijke discussie. Voor jou blijkbaar wel, geen probleem, maar je hoeft daar verder geen conclusies aan te hechten wat mijn vermeende onverschilligheid daarover betreft, want daar ben je mis. Het een taalfout noemen, vind ik ook voorbarig, maar goed...
Voorbeelden vond ik ook (van beide schrijfwijzen zelfs), maar overal in een wiskundige context waarvan ik weet dat de Engelstalige terminilogie soms overgenomen wordt zonder dat het daarom ook correct Nederlands is. In mijn woordenboeken vind ik nergens een notie van "scalar", vandaar mijn vermoeden dat het geen Nederlands is, maar overgenomen Engels.
Hierbij heb ik ook de berichten omtrent deze taaldiscussie afgesplitst en verhuisd naar het taalforum, waar dit beter past.
