1 van 1

1 zinnetje vertalen naar frans

Geplaatst: wo 31 jan 2007, 22:28
door dumery
ik slaag er niet in om dit zinnetje te vertalen naar het frans

"Zweer me dat je het nooit meer zult doen."

Re: 1 zinnetje vertalen naar frans

Geplaatst: wo 31 jan 2007, 22:43
door evilbu
Tegen een persoon op informele wijze :

"Jure-moi que tu ne le feras plus jamais."

Tegen een persoon op formele wijze of tegen meerdere personen :

"Jurez-moi que vous ne le ferez plus jamais."