sciencetalk

http://sciencetalk.nl/forum/index.php?showtopic=66728


Hier geeft BBC-Feed een korte samenvatting in Engels, en onderaan staat in Nederlands: Bekijk het gehele bericht.


Even later komt Nu.nl-Feed, en geeft een samenvatting in Nederlands en onderaan staat in Engels:View the full article.


In een andere topic ook het zelfde: http://sciencetalk.nl/forum/index.php?showtopic=66515


Physics.org-Feed, BBC-Feed en Nu.nl lijken het altijd zo te doen.

Zolang er een Engelse tussenstaat ben ik tevreden, dan moet ik die vertalingsfouten niet lezen van Nu.nl niet lezen pi.gif

Mijn punt was niet dat er twee versies zijn, maar dat er eerst een samenvatting staat en daar onder een link in een andere taal.


zie bijv ook: http://sciencetalk.nl/forum/index.php?showtopic=66584

Morzon schreef:Mijn punt was niet dat er twee versies zijn, maar dat er eerst een samenvatting staat en daar onder een link in een andere taal.


zie bijv ook: http://sciencetalk.nl/forum/index.php?showtopic=66584

Nu zie ik het staan, ik dacht daarnet dat je iets anders bedoelde pi.gif .

Waarschijnlijk kan een technicus dit probleem wel verhelpen denk ik ?

Daar ben ik schuldig aan. Ik zal het snel oplossen.

BBC-feed en Physics.org-feed doen het nog steeds verkeerd. Nu.nl lijkt het goed te doen.

Alles is in het Nederlands, zo heb ik het ingesteld.

Dat is ook goed