sciencetalk

Ik hoorde vroeger iemand wel eens de kreten slaken bij iets dat op hem indruk maakte en wel:

Godsalderbastend en nog een kreet,die me nu ineens ontschiet!

Waar komt die kreet vandaan?

En de kreet die me ontschoot was : Godsonnewettend

Deze uitroepen komen uit Nedersaksische dialecten.

"Alderbastend" is een bijwoord uit het Achterhoeks dat "enorm" of "heel" betekent.

"Onnewettend" is eveneens een dialectisch bijwoord en betekent volgens deze bron "zeer".

Het "gods-" in deze uitroepen is te vergelijken met het gelijkaardige deel in bijvoorbeeld "***********" (dat ook als "********" voorkomt).

Dank U ,Klintersaasje. Ik had al zo mijn vermoedens en wel richting Lochem!