sciencetalk

De prevalentie om atrium fibrilleren te ontwikkelen stijgt met de leeftijd,

Is dit goed nederlands ? zonder het te ontwikkelen begrijp ik de vraag nog wel maar met het "te ontwikkelen" erbij vind ik het minder logisch klinken.

Ik weet niet of het aan mij ligt of dat het geen goed nederlands is????

Bvd Rene

Het is wel degelijk een goede zin, maar je begrijpt hem waarschijnlijk verkeerd omdat 'atriumfibrilleren' één begrip is. De zin wordt dus eigenlijk:

'De prevalentie om atriumfibrilleren te ontwikkelen stijgt met de leeftijd.'

Je ziet het misschien nog beter als we 'atriumfibrilleren' vervangen door 'deze aandoening':

'De prevalentie om deze aandoening te ontwikkelen stijgt met de leeftijd.'