sciencetalk

Ik heb vandaag examen gedaan en daarin stond het volgende zinnetje in een tekst:

'Ondertussen lopen er talloze werknemers rond met diepe frustraties over het feit dat hun beroep hun is ontnomen.'

Ik heb dit zinnetje overgenomen in mijn samenvatting en "hun" vervangen door "hen". Klopt dat? Het leek mij fout namelijk.

Nee hoor, hun was daar helemaal goed. Het is hier namelijk een meewerkend voorwerp. Uitleg hierover staat op de website van Onze Taal.

Ik zou hen-hunfouten trouwens geen spelfouten, maar grammaticale fouten noemen.

'Ondertussen lopen er talloze werknemers rond met diepe frustraties over het feit dat hun beroep hun is ontnomen.'

correct maar niet stijlvol

Zeker wel stijlvol. Althans, niet stijlloos. Er is helemaal niets mis mee.

Het is bijvoorbeeld ook "ik geef hun een boek" (="ik geef aan hen een boek").

Is hen hier dan fout of ook gewoon mogelijk? Scheelt toch weer een punt...

Strikt genomen is "hen" hier fout. Heb je de link van Schooljuf gelezen?

@Fiesika: je ontneemt iets aan iemand (dus "aan hen"), vandaar meewerkend voorwerp, vandaar hun en niet hen Maar dit staat eigenlijk, zoals Phys al zei, in het bericht en de link van Schooljuf.

Oh, daar heb ik overheen gelezen. Nou ja, hopelijk lezen zij er ook overheen

Oh, daar heb ik overheen gelezen. Nou ja, hopelijk lezen zij er ook overheen

Ze kijken het wel twee keer na

Als je vermoed dat er een fout staat, is het soms veiliger niet te corrigeren, want dan kun je je, mocht het fout blijken te zijn, beroepen op het overnemen van de fout in de tekst.