Handig als je dan even de gewraakte alinea eruitlicht, want ik heb me verloren gezocht:
¿Es realmente la Via Lactea nuestra Galaxia?
La respuesta es NO.
Un estudio reveló que el planeta Tierra y el sistema solar no pertenecen a la Vía Láctea, sino a una galaxia que está engullendo.
Investigadores estadunidenses demostraron que nuestro planeta pertenece a la galaxia enana de Sagitario, que está siendo devorada.
Anteriormente se pensó que la Tierra se había formado alrededor de la Vía Láctea, por lo que se asumía que todos los planetas del sistema solar deberían estar alineados en la misma órbita que el resto de la galaxia.
Según el estudio publicado en la revista Astrophysical Journal si esto fuera cierto, no debería notarse ninguna inclinación al observarla en el cielo.
Por ello durante siglos los astrónomos se preguntaban por qué la galaxia se veía inclinada desde la Tierra.
mogelijk gebrekkige vertaling op basis van mijn verroeste Portugees:
is de Melkweg werkelijk ons sterrenstelsel?
Het antwoord is NEE.
Een studie laat zien dat de planeet Aarde en ons zonnestelsel niet bij de Melkweg horen, maar aan een sterrenstelsel dat door de Melkweg is opgeslokt.
Onderzoekers uit de Verenigde Staten tonen aan dat ons zonnestelsel een deel is van een sterrenstelsel genaamd Sagitario, opgeslokt door de Melkweg.
Voorheen werd gedacht dat de Aarde gevormd was uit materiall van het Melkwegstelsel, maar dan zouden alle planeten van eht zonnestelsel een zelfde baanvlak moeten hebben als de rest van het Melkwegstelsel.
Volgens de studie gepubliceerd in Astrophysical Journals zou, als dat het geval zou zijn, de Melkweg niet waar te nemen moeten zijn met een inclinatie t.o.v. de ecliptica.
Al eeuwen vragen de astronomen zich af waarom we de Melkweg onder een hoek t.o.v. het planetenvlak van ons zonnestelsel waarnemen.
Er wordt dus eerder beweerd dat de origine van ons zonnestelsel niet afkomstig zou zijn uit het Melkwegstelsel.