sciencetalk

Beste mensen van het Taalkunde forum. Ik kom hier bijster weinig, maar nu het ik toch wel een vraag waar ik geen antwoord op kan vinden.

Mijn vader zei onlangs iets en ik vroeg hem om uitleg, hij zei dat ik het maar moest opzoeken op internet, sinds het nogal onbeleefd was.

De uitdrukking die hij gebruikte in een gesprek met een collega was "Dat raakt mijn bruine streep niet".

Ik neem aan dat het hetzelfde is als "Dat raakt mijn koude kleren niet", maar ietwat onbeleefder.

Kan iemand dit specifiek uitleggen, want ik zie niet waar het vandaan komt.

Hahahaha, wat een vieze!

Vroeger was men niet gewoon zijn onderbroek dagelijks te verschonen, met als gevolg (en ook het gemis aan wc-papier!), dat er een bruine streep in de broek ontstond.

Vandaar!

Kiwiwoman schreef:Hahahaha, wat een vieze!

Vroeger was men niet gewoon zijn onderbroek dagelijks te verschonen, met als gevolg (en ook het gemis aan wc-papier!), dat er een bruine streep in de broek ontstond.

Vandaar!

achzo...

ja, in die regio's van het lichaam ga ik niet meteen zoeken als ik een spreekwoord wil begrijpen

Dus met andere woorden, in vergelijking met "dat raakt mijn koude kleren niet", is dat spreekwoord eerder ééntje dat je gebruikt als je tegen iemand spreekt die zichzelf wat hoger acht dan jij zelf?

Ja, want het waren de gegoeden, die onderbroeken droegen. Het gewone volk deed zonder (die waren daardoor ook een stuk minder "smelly"!).