“Observeren en rapporteren” biedt een diepgaand inzicht in de benodigde kennis en vaardigheden voor effectief observeren met behulp van het FACE©-model. Dit model richt zich op de systematische afstemming van persoonlijke gedachten en gevoelens met professioneel handelen. Door dit model toe te passen, kan de lezer zijn observatievaardigheden verder verfijnen.

Het eerste deel van het boek begeleidt studenten bij de overgang van alledaags naar professioneel observeren. In het tweede deel wordt systematisch observeren uiteengezet in een stappenplan. Studenten kunnen de stof actief verkennen met behulp van duidelijke, praktijkgerichte voorbeelden, casussen en opdrachten.

Dit boek is vooral nuttig voor studenten in sociaalagogische opleidingen, maar ook voor professionals die hun observatie- en rapportagevaardigheden willen verbeteren.

Smadar Celestin-Westreich is hoofddocente aan de Faculteit Psychologie en Educatiewetenschappen van de Vrije Universiteit Brussel. Zij coördineert de interactie tussen onderzoek, praktijk en opleiding binnen het multi-site FACE©-programma gericht op gedrags- en emotionele problemen bij jongeren en hun gezinnen. Leon-Patrice Celestin, psychiater, werkt als ‘praticien hospitalier’ in Parijs. Hij leidt de interventie- en onderzoekscomponenten van het FACE©-programma en verzorgt bijscholing voor professionals in de geestelijke gezondheidszorg.