“Nederlandse woorden wereldwijd” is het eerste woordenboek dat zich richt op leenwoorden die vanuit het Nederlands hun weg naar andere talen hebben gevonden. Dit baanbrekende werk probeert de invloed en verspreiding van de Nederlandse taal in kaart te brengen. In totaal verzamelt het boek 17.560 woorden die in 138 verschillende talen op alle continenten voorkomen. Elk woord wordt vergezeld van de Nederlandse betekenis en informatie over de taal die het heeft overgenomen, inclusief de betekenis in die taal. Voorafgaand aan het eigenlijke woordenboek biedt een cultuurhistorische inleiding inzicht in de eeuwenlange interactie tussen het Nederlands en andere talen, waarbij de koloniale geschiedenis een belangrijke rol speelt. Daarnaast ontdekt u veel over de 138 talen die in het boek worden behandeld: waar ze worden gesproken, hoeveel mensen ze spreken en hoe Nederlandse woorden daarin zijn opgenomen. Vijftig duidelijke kaarten illustreren de verspreiding van Nederlandse woorden wereldwijd.