DEUTSCHE GRAMMATIK is een praktische grammatica in de traditionele zin van het woord. Bij het samenstellen van dit boek zijn echter nieuwe inzichten uit het taalkundig onderzoek toegepast. Dit werk is speciaal ontworpen voor Nederlandstalige studenten. Daarom is er extra aandacht besteed aan die grammaticale aspecten van het Duits die soms duidelijk, maar vaak ook verraderlijk weinig van het Nederlands verschillen. De auteurs hebben veel zorg besteed aan de voorbeelden en het idioom, puttend uit hedendaags taalgebruik zoals dat in literatuur, kranten, tijdschriften, en via radio, tv en internet voorkomt. Deze grammatica is in de eerste plaats bedoeld voor studenten Duits aan hogescholen en universiteiten, maar dankzij het uitgebreide register is het ook uitstekend als naslagwerk te gebruiken.