De vijfde druk van “Beter Nederlands 2” door D. Bouman-Noordermeer, uitgebracht door Coutinho, is een waardevolle bron voor anderstaligen die al een redelijke beheersing van de Nederlandse taal hebben. Het boek, met ISBN 9789062833689, richt zich op grammaticale kwesties die vaak onbeantwoord blijven in basiscursussen. “Beter Nederlands” voorziet in uitleg en oefeningen voor specifieke grammaticale uitdagingen, waardoor cursisten hun kennis van de Nederlandse grammatica kunnen verdiepen. Deze serie grammatica-oefenboeken is bedoeld voor anderstaligen die ten minste enkele jaren voortgezet onderwijs in hun eigen land hebben gevolgd. Het eerste deel, “Beter Nederlands”, behandelt basisgrammatica voor beginners (vanaf NT2-niveau 1). “Beter Nederlands 1” en “Beter Nederlands 2” bieden verdere verdieping voor diegenen die al een basiskennis van het Nederlands hebben (vanaf NT2-niveau 3). Elk boekdeel bevat theoretische uitleg (voor de docent), antwoorden bij de oefeningen en een register. In “Beter Nederlands 2” wordt in elk hoofdstuk een specifiek grammaticaal probleem besproken, zoals de positie van het scheidbare deel van werkwoorden in een zin. Voorbeeldzinnen illustreren hoe deze problemen kunnen worden opgelost, en de oefeningen bieden de mogelijkheid om oplossingen zelf te testen. Het boek behandelt onderwerpen als scheidbare en wederkerende werkwoorden, hulpwerkwoorden met ‘te’, het gebruik van werkwoorden als bepalingen en zelfstandige naamwoorden, evenals ‘er’, ‘mogen’, ‘laten’, ‘zien’, ‘horen’, ‘voelen’ en de lidwoorden.