“Over de streep” onderzoekt de evolutie van grensarbeid vanuit Zuid-Limburg naar Duitsland, vanaf de oprichting van de EEG in 1958 tot de introductie van de euro in 2002. Grensarbeid is nauw verbonden met de grens, maar hoe verhouden deze zich tot elkaar? Sophie Bouwens benadert dit onderwerp vanuit drie perspectieven: sociaal-economisch, sociaal-politiek en vanuit het oogpunt van de grensarbeiders. Er waren aanzienlijke verschuivingen in de omvang en samenstelling van de pendelstromen. Dit geldt ook voor de manier waarop in Limburg over het pendelen naar Duitsland werd geschreven en gesproken. Historisch gezien zijn de ervaringen van de grensarbeiders minder drastisch veranderd. Wie naar de verhalen van de pendelaars luistert, zal concluderen dat de grens nog steeds een rol speelt, ondanks termen als ‘Europa zonder grenzen’ die een andere indruk kunnen wekken.