Dit supplement dient als aanvulling op het Yalla Yalla! – deel 1 Tekstboek. Het biedt: de luister- en leesteksten van Yalla Yalla! – deel 1 Tekstboek in het Egyptisch, compleet met bijbehorende audio en oefeningen; een toelichting op de verschillen in uitspraak en grammatica tussen het Modern Standaard Arabisch (MSA) en het Egyptisch; en de woordenlijsten van Yalla Yalla! – deel 1 Tekstboek in zowel MSA als het Egyptisch. Daarnaast kun je aan de slag met het online materiaal dat bij dit supplement hoort (www.coutinho.nl/yalla-deel1): audio, video’s en lesmaterialen in het Egyptisch. Yalla Yalla! biedt een moderne en doeltreffende manier om de Arabische taal te leren. Met deel 1 bereik je het midden van niveau A1 en kun je leren begroeten, bedanken en eenvoudige gesprekken voeren over jezelf en je familie. Je krijgt ook de basiskennis om eenvoudige zinnen te lezen en te schrijven. Yalla Yalla! is ontwikkeld voor volwassenenonderwijs, maar het is ook geschikt voor het voortgezet onderwijs. De methode kan zowel in een cursus als voor zelfstudie worden gebruikt. Josien Boetje en Mariska Keizer Verbeek, beiden afgestudeerd aan de Universiteit Utrecht en eerstegraads docenten opgeleid aan de ILO, hebben ruime ervaring in het onderwijzen van de Arabische taal. Josien verzorgt zowel online als fysieke lessen Arabisch voor beginners en gevorderden via haar eigen bedrijf en werkt bij de lerarenopleiding van Instituut Archimedes, terwijl Mariska regelmatig lesgeeft aan de Universiteit Utrecht.