De band tussen Nederland en Curaçao wordt vaak gekenmerkt door onbegrip en ergernis. Er heerst een sterk negatief beeld, waarbij Curaçao in de media vaak wordt afgeschilderd als een bodemloze put waarin Nederland steeds weer geld moet pompen. Curaçaoënaars in Nederland verschijnen in het nieuws voornamelijk in verband met schooluitval, werkloosheid, drugsproblematiek, ruzies en criminaliteit. Dit resulteert in een overwegend negatief imago: “Een treurig eiland, een treurig volk.” De realiteit is echter anders. In “Het stereotype voorbij” wordt gedetailleerd beschreven hoe de daadwerkelijke beeldvorming tussen Curaçaoënaars en Nederlanders zich ontwikkelt, zowel in Nederland als op Curaçao, binnen de samenleving als geheel en specifiek binnen organisaties zoals de belastingdienst en de politie. Het onderzoek verkent de achtergronden en oorzaken van deze beeldvorming en toont aan hoe de specifieke context en machtsverhoudingen de relatie tussen Curaçaoënaars en Nederlanders beïnvloeden. Prof. dr. V.F. Marcha (Curaçao) schreef over deze studie: “We beschouwen de studie van dr. Heijes als het academische equivalent van een moderne ijsbreker die de koude en vaak moeilijk te navigeren ijsvelden tussen Nederlanders en Curaçaoënaars openbreekt en communicatie tussen landgenoten bevordert. [Het] stelt ons in staat om met meer moed en vertrouwen elkaar tegemoet te treden en […] als burgers van het koninkrijk op een oprechtere en open manier met elkaar te communiceren, werken en leven.”