“Papiaments stap voor stap” is speciaal ontwikkeld voor beginners die de taal willen leren. Deze populaire methode, ontworpen door Mario Dijkhoff, een gerenommeerd linguïst en expert in Papiamento uit Aruba, werd voor het eerst in 1993 geïntroduceerd. Op basis van zijn uitgebreide ervaring als docent, heeft hij dit boek specifiek voor volwassenen gemaakt. De tweede editie, uitgebracht in 2020, is een herziene en verbeterde versie.

Dit leerpakket streeft ernaar cursisten een solide basis te geven in Papiaments. Het boek bevat oefeningen ontworpen om zowel de spreekvaardigheid als het begrip van gesproken Papiaments te verbeteren. Het omvat zes hoofdstukken die zich richten op dagelijkse communicatie, met teksten, schrijf- en spreekoefeningen, antwoorden, regels voor uitspraak en grammatica, en een uitgebreid vocabulaire. “Papiaments stap voor stap” is een volledig leerpakket bestaande uit twee boeken die samen en gelijktijdig moeten worden gebruikt: het Cursusboek en het Theorieboek.

Over de auteur:
Mario Dijkhoff, een Arubaanse linguïst die in 2015 overleed, was een bekende figuur in de wereld van taalwetenschap en ‘Kunst met Woorden’. Hij koesterde een diepe liefde voor zijn moedertaal, Papiaments, en heeft naast het beroemde Papiaments-Nederlands / Nederlands-Papiaments Woordenboek ook andere publicaties op zijn naam staan. Een overzicht van zijn werk en carrière is te vinden achter in het Cursusboek.

Cursus Papiaments en gepersonaliseerde online begeleiding:
De Stichting Dijkhoff Papiamento Cursussen biedt lessen in Papiaments aan. Voor advies en informatie kunt u contact opnemen met Gregor Dijkhoff van de Stichting, die cursussen aanbiedt in verschillende Nederlandse steden en online lessen via Skype, Teams en Zoom. Bezoek www.Dijkhoff-Talen.nl voor gratis advies!

Recensies van “Papiaments stap voor stap”:
“Na onze verhuizing naar Curaçao voor het Ministerie van Defensie, hebben we dankzij dit boek en het lesprogramma van Gregor Dijkhoff ervaren dat de basis taalvaardigheden uit dit boek deuren openen op het eiland. Het was niet alleen leuk om te leren, maar het vergemakkelijkte ook het contact met de lokale bevolking en was essentieel voor ons werk.” – Familie de Olde

“De studieboeken hebben me enorm geholpen om de taal eigen te maken. Mijn vrouw is Arubaanse en ik ben trots te kunnen zeggen dat ik haar taal goed beheers. Dit is ideaal voor onze toekomstplannen, aangezien we van plan zijn ons in Aruba te vestigen. ‘Papiaments stap voor stap’ is een uitstekende basis voor iedereen die de taal wil leren.” – A. Mallien, werkzaam in de beveiliging in Tilburg

“Als cursist leer je met ‘Papiaments stap voor stap’ snel de basisbeginselen van Papiamento. De praktische oefeningen zorgen ervoor dat je de taal snel oppakt en blijft onthouden. Gregor begeleidde een cursus voor onze nieuwe Nederlandse docenten op Aruba en liet ons op een prettige manier nadenken over de taal en cultuur. Een absolute aanrader voor beginners.” – I. La Haye, directeur Stichting Onderwijs Combina

Bezoek www.Dijkhoff-Talen.nl voor kortingen en acties!