Dit boek biedt de Nederlandse vertaling van de “International Classification of Functioning, Disability and Health for Children and Youth” (ICF-CY). De ICF-CY is een afgeleide en volledig in lijn met de “International Classification of Functioning, Disability and Health” (ICF) (WHO, 2001; Nederlandse vertaling WHO-FIC CC, 2002, 2007). Hiermee wordt een gedetailleerdere toepassing van de ICF geboden voor het beschrijven van de kenmerken van kinderen en jongeren tot 18 jaar. De oorspronkelijke inleiding en bijlagen van de ICF zijn ongewijzigd in deze uitgave opgenomen. De ICF-CY is ontwikkeld als een afgeleide classificatie door de “structuur en categorieën van de oorspronkelijke classificatie ongemoeid te laten en extra details toe te voegen” (WHO-FIC, 2004, pagina 5). De ICF-CY volgt de richtlijnen uit bijlage 8 van de ICF, waardoor het in overeenstemming is met de organisatie en opbouw van de oorspronkelijke classificatie.