Dit werkboek biedt diverse oefeningen en aanvullend lesmateriaal waarmee de leerling de stof uit het tekstboek kan begrijpen en verder kan verkennen. Het werkboek omvat: – Woordenlijsten per tekst – Vragen over de inhoud en grammatica per tekst – Oefeningen gericht op grammatica – Extra illustraties met bijbehorende opdrachten – Griekse passages in het Nederlands – Overzichten van grammaticale regels – Vertaald materiaal uit de Ilias De leerling wordt getraind in lees- en vertaaltechnieken, begrijpend beantwoorden van vragen en het herhalen van woordenschat. In vergelijking met de tweede druk bevat deze uitgave meer taalkundige oefeningen en opdrachten.