“Zakelijk Pools, Zakelijk Nederlands: thematische woordenschat voor iedereen” is een uitgebreid naslagwerk van 216 pagina’s, ideaal voor gebruik op de werkvloer, tijdens taalcursussen of voor zelfstudie. Het boek biedt thematische woordenlijsten die onderwerpen bestrijken als beroepen, tijdsaanduidingen, bank- en financiële diensten, leningen en hypotheken, evenals diverse zakelijke termen die relevant zijn op kantoor of bij sollicitaties en vacatures. Daarnaast bevat het voorbeelden van Poolse en Nederlandse arbeidsovereenkomsten en vacatures, en een uitgebreide alfabetische lijst met essentiële zakelijke termen. Het boek voorziet ook in oefeningen om de Poolse en Nederlandse taalvaardigheid te bevorderen en besteedt aandacht aan de correcte uitspraak van woorden in beide talen. Dit is de vijfde uitgave van Communications-Unlimited, geschreven door Beata Bruggeman-Sekowska. Haar eerste boek, “Zakelijk Pools voor Nederlanders: thematische woordenschat,” richt zich op Nederlanders en Polen die zakelijke taal nodig hebben. De tweede uitgave, “Medisch Pools, Medisch Nederlands: thematische woordenschat voor iedereen,” is een waardevol naslagwerk voor medische professionals en patiënten. De derde, “Zakelijk Russisch, Zakelijk Nederlands: thematische woordenschat voor iedereen,” is geschikt voor zelfstudie en cursussen waarin zakelijke woordenschat centraal staat. De vierde uitgave, “Zakelijk Roemeens, Zakelijk Nederlands: thematische woordenschat voor iedereen,” is een nuttige bron voor zowel Nederlandse als Roemeense lezers die met beide talen te maken hebben in hun werk. Beata Bruggeman-Sekowska is universitair docente, beëdigd vertaalster en journaliste met meer dan twintig jaar ervaring in taalonderwijs aan zowel Poolse als Nederlandse instellingen. In 2004 richtte zij Communications-Unlimited op, dat een breed scala aan taal- en journalistieke diensten biedt, waaronder cursussen in onder andere Pools, Russisch, Engels, Nederlands en Roemeens, evenals vertalingen. (www.communications-unlimited.nl).