Onder de naam Melis Stoke schreef Herman Salomonson (1891-1942) in de jaren dertig zo’n driehonderd columns voor het weekblad De Indische Verlofganger. Deze columns, die draaien om de belevenissen van ‘Indische mensen’ in Den Haag, blijven ook vandaag de dag de moeite waard om te lezen. Daarom zijn vijftig van deze stukken opnieuw uitgebracht in dit boek, voorzien van een inleiding en commentaar. Hoewel de voormalige Indische bewoners, waaronder Salomonson zelf, zich opnieuw moesten aanpassen aan de gebruiken en tradities van het moederland, bleven hun Indische ervaringen een blijvend onderdeel van hun leven. Ze voelden zich ‘anders’, met een diepe verbondenheid met de ‘Indische sfeer’. Herinneringen aan hun gedeelde identiteit speelden daarbij een cruciale rol. In de columns worden voortdurend de verschillen in levensstijl, maar vooral in mentaliteit, tussen de oud-Indische gasten en de ‘solide Hollanders’ belicht. De verhalen van Salomonson worden verbonden door een nostalgisch verlangen naar ‘daarginds’.