Aucassin en Nicolette, ontstaan rond het jaar 1200, is een bijzondere tekst binnen de Franse literatuur van de Middeleeuwen. Het is het enige bekende voorbeeld van een ‘chantefable’, een genre dat een afwisseling van poëzie en proza kent. De anonieme schrijver vertelt ons het verhaal van een verliefd paar dat talrijke obstakels moet overwinnen om te kunnen trouwen. Hoewel dit op het eerste gezicht een alledaags thema lijkt, is Aucassin en Nicolette een parodie op diverse literaire genres uit die tijd. Daarnaast drijft de tekst de spot met maatschappelijke verschijnselen zoals de feodaliteit en religie. Vooral de rolverdeling tussen man en vrouw wordt op de hak genomen, zoals in de episode van Torelore, waar de koning in bed ligt na een bevalling terwijl de koningin het leger leidt. Kortom, een buitengewoon vermakelijk verhaal dat een andere kijk biedt op middeleeuwse literatuur.