In Duitsland is er een groeiende interesse in Nederland: veel mensen willen de Nederlandse taal leren en tonen grote belangstelling voor het buurland. Steeds meer Duitse studenten vinden bovendien hun weg naar Nederlandse universiteiten en hogescholen. Ondanks de gelijkenissen tussen de talen van beide landen, is het een behoorlijke uitdaging om vaardig te worden in het Nederlands.

“Op naar de eindstreep” is een cursus Nederlands speciaal ontwikkeld voor hoogopgeleide Duitstaligen die al een basiskennis van de taal hebben. De cursus bestaat uit een studieboek en een website met interactieve oefeningen en uitgebreid materiaal voor docenten. Naast taalverwerving wordt er ook veel aandacht besteed aan academische vaardigheden zoals het geven van presentaties, het zoeken van informatie en het opbouwen van argumentaties.

Deze cursus kan worden gevolgd na “In de startblokken, Nederlands voor Duitstaligen” van Berna de Boer en anderen, die studenten van het beginnersniveau naar niveau A2 begeleidt.

In de vorige editie stonden de audio- en filmfragmenten op een dvd, maar in deze nieuwe uitgave zijn ze verplaatst naar de bijbehorende website. Het overige materiaal is verder ongewijzigd gebleven.

“Op naar de eindstreep” is gericht op Duitstalige studenten die hun taalniveau van A2 willen verhogen naar B2 volgens het Europees Referentiekader, een vereiste voor toelating tot een studie in Nederland. Het boek is eveneens geschikt voor Duitstaligen die in hun eigen land Nederlands willen leren.

Henny Taks en Katja Verbruggen zijn verbonden aan het Talencentrum van de Universiteit Maastricht.