Het identificeren van roofvogels in vlucht blijft een uitdagende taak. De grote verscheidenheid aan verenkleed en de subtiele verschillen in silhouetten onder diverse omstandigheden maken het lastig, vooral omdat deze identificatie vaak op aanzienlijke afstand moet plaatsvinden. De auteurs van dit boek hebben minstens negen jaar besteed aan het bestuderen van roofvogels in vlucht, voornamelijk in Europa, maar ook in Azië en Afrika. Een toevallige ontmoeting in de herfst van 1968 tussen Nielsen en Porter op de Camlica-heuvels nabij de Bosporus bracht de Deense en Engelse teams samen, wat leidde tot een overeenkomst om gezamenlijk artikelen te schrijven over alle Europese roofvogels. Ian Willis stemde ermee in om de illustraties te verzorgen. Deze artikelen werden uiteindelijk gepubliceerd in het tijdschrift BRITISH BIRDS en worden nu, met enkele aanvullingen, voor het eerst als geheel uitgegeven. Achter in het boek is tevens een overzicht te vinden van de juridische status van roofvogels in Europa. Voor een eenvoudigere raadpleging is het materiaal per soort onderverdeeld in zeven hoofdstukken: 1: BUIZERDS EN WESPENDIEF, 2: ARENDEN EN VISAREND, 3: KIEKENDIEVEN EN WOUWEN, 4: GIEREN, 5: GROTE VALKEN, 6: KLEINE VALKEN EN GRIJZE WOUW, 7: HAVIKEN SPERWERS. Deze indeling groepeert soorten met vergelijkbare veldkenmerken, die vaak voor verwarring zorgen. De tekst wordt ondersteund door gedetailleerde tekeningen van Ian Willis en 248 foto’s die de identificatieaspecten verduidelijken. Daarnaast biedt het boek een overzicht van de wettelijke status van roofvogels in Europa.