Dit onderzoek richt zich op de betrokkenheid en identificatie van drie generaties Afro-Surinaamse remigrantenvrouwen met hun herkomst- en vestigingsdiaspora. De betrokkenheid en identificatie met diaspora worden gezien als talige uitingen van roots en routes. Roots verwijzen naar de voorstellingen, verlangens en dromen van de vertellers. Routes duiden op de verbindingen die transmigranten leggen en de ontwikkeling van transculturele werkelijkheden. Het concept van creolisering in multietnische samenlevingen speelt hierbij een centrale rol. Betrokkenheid en identificatie met verschillende diaspora, en de specifieke invulling van vrouwelijkheid, dragen significant bij aan de creoliteit en identiteit van Afro-Surinaamse (re)migrantenvrouwen in zowel Suriname als Nederland.