Het doel van deze reeks is om de toegang tot de diverse wetgeving, jurisprudentie en andere EU-documenten te vereenvoudigen. Ieder deel van de reeks richt zich op een specifiek onderdeel van het EU-recht en -beleid. In elk deel zijn de juridische teksten samengebracht die van belang zijn voor de rechtspraktijk. Het ‘wetgeving’-gedeelte van elk deel bevat de relevante bepalingen uit de Europese verdragen, door de EU gesloten overeenkomsten, verordeningen, richtlijnen en andere teksten. Het ‘rechtspraak’-gedeelte omvat alle belangrijke uitspraken van het Hof van Justitie en het Gerecht van eerste aanleg van de EG met betrekking tot het onderwerp, of de belangrijkste passages daaruit. Daarnaast bevat elk deel diverse officiële documenten, zoals ontwerpbesluiten, voorstellen, beleidsdocumenten, enzovoort. Waar nodig zijn uitgebreide registers toegevoegd. Deze editie van de reeks behandelt de belangrijkste teksten van de communautaire wetgeving en de bijbehorende jurisprudentie met betrekking tot de bescherming van dieren en planten.