Nin en De Beauvoir lijken op het eerste gezicht totaal verschillend. Ze hebben elkaar nooit ontmoet, waren actief in verschillende literaire genres en hadden uiteenlopende karakters. Toch delen ze enkele opmerkelijke overeenkomsten. Ze beleefden dezelfde levendige periode in Parijs tijdens de jaren twintig en dertig. Beide vrouwen legden hun levens vast in hun werk, dat – tot hun eigen verrassing – als een kunstwerk werd beschouwd. Hun literaire nalatenschap weerspiegelt dit. Dit idee vormt de kern van Levenskunst van twee vrouwen, dat op een unieke manier wordt uitgewerkt door middel van een grondige analyse van hun teksten.