“Aandacht Of Aanklacht” is een boek geschreven door Maria Traas en uitgegeven door ThiemeMeulenhoff bv. Het heeft als ISBN 9789055744350. Dit werk behandelt de actuele kwestie van jeugdcriminaliteit, een onderwerp dat regelmatig de krantenkoppen haalt door diverse overtredingen waarbij jongeren betrokken zijn. Het vinden van een oplossing blijkt lastig. Marinus Traas, met zijn achtergrond als pedagoog en andragoog, onderzoekt de invloed van opvoeding op het ontstaan en de ontwikkeling van delinquent gedrag bij jongeren. Hierbij neemt hij een brede kijk op opvoeding, inclusief maatschappelijke en sociaal-culturele aspecten. Traas onderzoekt verder welke andere factoren, naast opvoeding, een rol spelen. Deze kennis kan bijdragen aan betere hulpverlening en benadering van jeugdcriminaliteit. Het boek, dat de handelseditie van zijn proefschrift vormt, onderzoekt de relatie tussen opvoeding en jeugdcriminaliteit. In het eerste deel bespreekt Traas het ‘buitenperspectief’, waarbij groepscriminaliteit onder jongeren en de invloed van jeugdcultuur aan bod komen. Het tweede deel richt zich op het binnenperspectief, waarbij zowel de dader als de hulpverlener worden belicht: het delict, hun verhalen, hun wereld en hun rol. Door het gebruik van het begrip verhaal en het door Traas geïntroduceerde concept ‘performance’ bij jeugdcriminaliteit, wil de auteur lezers een beter begrip bieden van wat jeugdcriminaliteit werkelijk inhoudt, en presenteert hij een model voor aanpak.