“De Vooruitgang” is een uitgebreide bedrijfseconomische case over een fictieve fietsenfabriek. Het behandelt niet alleen bedrijfseconomische elementen zoals kosten, winst en financiering, maar legt ook een sterke nadruk op de interne organisatie en marketing. Andere vakgebieden, waaronder internationale betrekkingen, kwaliteitszorg, communicatie en juridische aspecten, kunnen met behulp van suggesties uit de docentenhandleiding in het studieprogramma worden verwerkt. In de herziene editie zijn de gegevens geactualiseerd om aan te sluiten bij de huidige praktijken van de fietsenindustrie. Nieuw in deze uitgave is de focus op activity based costing en de toegevoegde cd-rom met Excel-sheets, die het gebruik van de case verder vereenvoudigen.