In dit boek staan personen van Nederlandse afkomst in Canada en de Verenigde Staten centraal. Zij hebben een gedeeld gevoel behouden dat ze, op een of andere manier, betekenisvol verbonden zijn met een ver land aan de overkant van de oceaan. Dit werk onderzoekt de diverse manieren waarop etnisch bewustzijn zich manifesteert en in de loop der tijd en generaties in stand wordt gehouden. Emigratie is altijd de eerste stap geweest; het Nieuwe Land bestond al in het Oude als een beeld, een belofte. Mensen in het Oude Land volgden nauwlettend wat er gebeurde met degenen die naar Amerika waren vertrokken. Velen die achterbleven, merkten misschien op hoe hun familieleden aan de andere kant van de Atlantische Oceaan zich langzaam van hen verwijderden, zowel cultureel als psychologisch, en relatief vreemden werden. Toch hebben de immigranten en hun nakomelingen het gevoel van Nederlanders-zijn levend gehouden. Dit is zichtbaar in uiteenlopende omgevingen, zoals het kerkelijke leven en gemeenschapsleven, en door lidmaatschap van diverse verenigingen. Het komt ook tot uiting in geschreven vorm, via literatuur of brieven naar huis, en biedt ons een andere kijk op de Nederlands-Amerikaanse etniciteit. Dit boek verkent deze vele facetten van Nederlanderschap in de Verenigde Staten en Canada. Het belicht tevens hoe Canada en de Verenigde Staten verschillende omgevingen en geschiedenissen hebben geboden in de manier waarop deze twee samenlevingen zijn omgegaan met etnische diversiteit.