Het Woordenboek Roemeens-Nederlands (Dictionar român-neerlandez), samengesteld door drs. Jan Willem Bos, dient als tegenhanger van het Woordenboek Nederlands-Roemeens dat al in 2006 werd uitgebracht (ISBN 978 90 6143 328 6). Het boek beslaat in totaal 618 pagina’s, waarvan 600 pagina’s gewijd zijn aan het woordenboek zelf en 18 pagina’s aan onder andere het voorwoord en gebruiksinstructies. Het woordenboek bevat zo’n 40.000 trefwoorden, vaak voorzien van voorbeeldzinnen die het gebruik in context laten zien. Er zijn tienduizenden van deze voorbeeldzinnen met hun vertalingen opgenomen.