Geen enkele andere Nederlandse auteur heeft met zoveel enthousiasme en liefde over Engeland geschreven als de dichter, dagboekschrijver en vertaler uit Dordrecht, C. Buddingh’ (1918-1985). Tot aan zijn overlijden reisde hij regelmatig met zijn vrouw Stientje en aanvankelijk met zijn zoons Sacha en Wiebe naar diverse regio’s van Engeland, Wales en Schotland. Deze reizen inspireerden hem tot het schrijven van gedichten, essays en natuurlijk dagboekaantekeningen. Hij had zelfs het voornemen om een boek te schrijven over zijn passie voor het land van pubs, cricket, whisky en tweedehands boekwinkels. Helaas kwam hij niet verder dan het eerste hoofdstuk van ‘Albion, mon amour’, omdat andere bezigheden de overhand kregen. Voor ‘Het Engeland van C. Buddingh” selecteerde Buddingh’-biograaf Wim Huijser verschillende teksten over het Engeland dat Buddingh’ in de jaren ’70 en ’80 bezocht.