Over de hele wereld verdiepen lezers en onderzoekers zich in de dagboeken en brieven die Etty Hillesum (1914-1943) heeft achtergelaten. Hoe we haar werk interpreteren, wordt sterk beïnvloed door onze eigen achtergrond. De uitdaging bij het bestuderen van Etty Hillesum is daarom om een balans te vinden tussen de context van de lezers en die van Hillesum zelf. In deze bundel belichten zeven onderzoekers uit Nederland, Vlaanderen, Japan en Italië de context van zowel Etty Hillesum als haar lezers. Hoe wordt haar werk in Japan geïnterpreteerd? Wat betekende haar vriendschap met Tideman voor haar? Waarom koos ze ervoor om niet onder te duiken? Heeft ze Edith Stein werkelijk ontmoet in kamp Westerbork? Hoe hebben de geschriften van Jung en Suarèz haar denken en leven beïnvloed? Welke nieuwe inzichten biedt Eric Voegelins theorie over de “Flow of Presence” bij het lezen van Etty Hillesums werk? Deze bundel behandelt al deze kwesties. Een aanrader voor iedereen die gefascineerd is door de nagelaten geschriften van Etty Hillesum en haar werk beter wil begrijpen. Dit nieuwe deel in de reeks Etty Hillesum Studies is geredigeerd door Ria van den Brandt van de Radboud Universiteit Nijmegen en Klaas A.D. Smelik, directeur van het Etty Hillesum Onderzoekscentrum aan de Universiteit Gent.