“Hongaars-Nederlandse bespiegelingen” is gebaseerd op de persoonlijke ervaringen van de auteur met ontmoetingen tussen Nederlanders en Hongaren. Deze ervaringen zijn aangevuld met gekozen relevante en actuele literatuur. Het boek fungeert als een compacte gids voor Nederlanders die intensief samenwerken met Hongaren, of dat nu gaat om zakelijke activiteiten, contacten met zustersteden of andere interacties. Zonder wetenschappelijke claims te maken, biedt het een praktisch hulpmiddel om het gedrag van Hongaren beter te begrijpen en hierop in te spelen. Nu de economische en sociaal-culturele banden tussen Nederland en Hongarije zich snel versterken, hebben steeds meer Nederlanders belangen in Hongarije. Bij het opbouwen en onderhouden van relaties valt vaak op dat Nederlanders en Hongaren elkaar niet goed begrijpen. Zelfs als taal geen probleem is, belemmert een gebrek aan inzicht in elkaars gedragingen door culturele verschillen vaak echt contact. “Hongaars-Nederlandse bespiegelingen” streeft ernaar om begrip te vergroten en een effectieve communicatie tussen beide volkeren te bevorderen.