Van de Brugse auteur Cornelis Everaert zijn er vijfendertig toneelstukken bekend, die dateren van 1509 tot 1538. Deze stukken bieden een helder beeld van de leefwereld en denkbeelden van een inwoner van Brugge aan het begin van de zestiende eeuw. In die tijd werden de mensen ruw geconfronteerd met veranderingen op sociaal, religieus, economisch en politiek gebied. Hoewel Everaert nog stevig geworteld is in de middeleeuwse traditie, sijpelt de nieuwe tijd ook in zijn werk door. Zijn toneelstukken werden tussen 1898 en 1920 voor het eerst volledig gedrukt, maar dit gebeurde zonder veel toelichting. Deze heruitgave – voorzien van een uitgebreide inleiding met nieuwe inzichten over de auteur en zijn werk, een gedetailleerde toelichting, taalkundige notities, afzonderlijke inleidingen voor elk stuk en uitgebreide woordverklaringen en annotaties – stelt de lezer van de 21ste eeuw in staat om het werk van deze opmerkelijke schrijver, die in 1566 overleed, zelf te lezen en te begrijpen.