Het populaire Amerikaanse boek “Basic Biomechanics of the Skeletal System” is inmiddels vertaald in onder andere het Zweeds, Chinees en Japans. Ook de Nederlandse vertaling en bewerking is met veel enthousiasme ontvangen. Deze vierde, licht aangepaste editie van “Biomechanica van het spier-skeletstelsel” biedt opnieuw een helder overzicht, aangevuld met talloze illustraties, van de belangrijkste biomechanische concepten die relevant zijn voor de diagnostiek, behandeling, revalidatie en preventie van bewegingsapparaatletsels. Het boek behandelt thema’s als de heup, knie, enkel, voet, schouder, elleboog, pols, hand, halswervelkolom, lendewervelkolom en het bekken, waarbij de mechanische eigenschappen van botten, kraakbeen, pezen en ligamenten worden besproken. Verder wordt de link gelegd tussen ongunstige belasting en het ontstaan van klachten, zoals lage rugpijn en tenniselleboog. “Biomechanica van het spier-skeletstelsel” bevat tal van praktijkvoorbeelden, samengesteld door een orthopedisch chirurg, een fysiotherapeut en een ingenieur. Het boek legt nadruk op lichaamshouding bij activiteiten zoals bukken, tillen, staan, zitten en liggen, aangezien deze houding nauw samenhangt met de eisen die gesteld worden aan schoenen, stoelen, bedden en werkplekken. Door de uitgebreide hoeveelheid informatie is het boek geschikt als studieboek voor uiteenlopende opleidingen (medisch en paramedisch). Zelfstudie wordt ondersteund met oefenopgaven die zowel essay- als multiplechoicevragen bevatten. Prof.dr.ir. C.J. Snijders, die de Nederlandse vertaling en bewerking verzorgde, is hoogleraar aan het Erasmus MC, Universitair Medisch Centrum Rotterdam, en aan de Faculteit Industrieel Ontwerpen van de Technische Universiteit Delft. Hij heeft tal van wetenschappelijke artikelen gepubliceerd in zowel nationale als internationale tijdschriften.