Dit studieboek heeft als doel studenten vertrouwd te maken met de belangrijkste leerstukken van het vermogensrecht door middel van vertaalde en toegelichte teksten uit het Romeins recht. Het boek begint met een hoofdstuk dat de Romeinse rechtsbronnen behandelt, waarna de gekozen teksten worden uitgelegd en gerelateerd aan de belangrijkste moderne begrippen van het vermogensrecht. Waar mogelijk worden deze begrippen vergeleken met hun wettelijke regeling in het huidige Burgerlijk Wetboek. Dankzij deze historisch-rechtsvergelijkende aanpak willen de auteurs de relevantie van vele Romeinse rechtsteksten voor de huidige tijd benadrukken.

De titel van het boek, “Prota,” wat “het eerste” betekent, verwijst naar de opzet; het boek dient als een kennismaking met het huidige stelsel van vermogensrecht en kan tevens fungeren als een rechtsvergelijkende inleiding tot het Romeinse recht.