‘De Spraakmaker’ is een uniek vakantiehandboek voor Nederlandstaligen. In tegenstelling tot de standaard vakantieboekjes met vooraf bedachte zinnen, biedt dit boek de grammaticale structuren voor verschillende situaties, zodat lezers zelf eenvoudige zinnen in het Turks kunnen vormen, bijvoorbeeld tijdens het eten, bij een verkeersongeluk, of tijdens het winkelen. Het bevat fonetische weergaven, toeristische tips per regio, een lijst met Turkse woorden, alarmnummers, en een routekaart. Het boek is rijk geïllustreerd en bevat veel symbolen. Ideaal voor mensen die nog geen woord Turks spreken!