In de wereld van de gezondheidszorg is Engels een onmisbare communicatietaal geworden. Veel publicaties verschijnen alleen nog in het Engels en professionals gebruiken deze taal vaak om met elkaar te communiceren. Medische vertalers, artsen, paramedici en andere gezondheidszorgprofessionals, evenals studenten in vakgebieden zoals geneeskunde en biomedische wetenschappen, hebben behoefte aan een volledig en betrouwbaar vertaalwoordenboek dat de huidige medische terminologie in twee talen weergeeft. Het Groot medisch vertaalwoordenboek van Peter Reuter vervult deze behoefte. Dit naslagwerk biedt vertalingen van meer dan 50.000 trefwoorden, resulterend in totaal 125.000 vertalingen, en is verrijkt met informatie over het toepassingsgebied en de woordsoort.