‘Ik Leer Nederlands Omdat…’ is de eerste druk van een boek geschreven door Beheydt en Palermo, uitgegeven door het Algemeen-Nederlands Verbond. Het boek is te vinden onder ISBN 9789065507273. Studenten uit verschillende delen van Europa, die aan universiteiten buiten Nederland en Vlaanderen studeren, werden uitgedaagd om een opstel te schrijven met als titel ‘Ik leer Nederlands omdat…’. Deze opdracht maakte deel uit van de activiteiten rondom het Europese jaar van de Talen in 2001. Het Algemeen-Nederlands Verbond (ANV) organiseerde de wedstrijd met ondersteuning van de Europese Commissie. In deze publicatie, onderdeel van de ANV-reeks die jaarlijks specifieke thema’s over de Nederlandse taal en cultuur belicht, zijn de dertig meest opvallende, interessante en diepgaande inzendingen verzameld. De opstellen bieden een fascinerend inzicht in de uiteenlopende motivaties van jongeren in het buitenland om Nederlands te leren en vallen op door hun frisse en originele taalgebruik, kenmerkend voor niet-moedertaalsprekers.