De laatste tijd is er veel interesse in de studie van de Middeleeuwen, vooral wat betreft de relatie tussen mondeling en schriftelijk taalgebruik. Deze bundel onderzoekt verschillende specifieke situaties om te laten zien hoe taal op diverse manieren wordt toegepast. Er wordt niet alleen gekeken naar de kracht van het gesproken woord en het woord als symbool in het dagelijks leven, kloosters en filosofische contexten, maar ook naar de impact van het vastleggen van woorden en melodieën op de traditie van teksten, muziek en gebruiken. Daarnaast wordt met enkele voorbeelden uit de huidige Arabische praktijk geïllustreerd hoe teksten worden doorgegeven en voorgedragen.