"Mohammed is geconstrueerd terwijl Jezus zag, kwam en verklaarde dat hij de zoon van God was", aldus Urbanus II (codex 12,34 B.45, z5).
HET VERVOLG.
De problematiek werd voor het eerst, althans zover de bronnen dat laten zien, door Johannes Damascenus (circa 700) in Peri aipeseon aangehaald. Eén van teksten uit de koran die tot onderwerp werden gemaakt was uit de soerat an-Nisaai 4,171.
"Voorwaar, de Messias, Jezus, zoon van Maria was de boodschapper van God en Zijn Woord (kalima), hetwelk Hij geworpen heeft op Maryam, en een Geest (ruh) van Hem"
Hierbij moet wel worden aangetekend dat deze tekst uiteraard het handicap heeft een vertaling uit het Arabisch te zijn. Wie deze tekst bijvoorbeeld in het Engels leest komt weer op iets anders uit. Niettemin moeten we het hier maar even mee doen omdat een discussie in het Arabisch niet door iedereen gevolgd kan worden.
Waar het op neer komt is dat de profeet Isa behalve profeet van God, rasoelu l-laahi, het Woord van God, kalimatu l-laahi en Geest van God, roehun minhu wordt genoemd.
Het moge duidelijk zijn dat als de profeet Isa het Woord van God is, de profeet Isa overeenkomstig de koran een goddelijke natuur heeft.
Zoals gezegd is men hier nooit uitgekomen.
Dat wil zeggen: de islam.
Puzzels