chemis naam

[pergachris]

Hallo,

ik ben er van duitsland en op zoek naar informatie waar ik van chemikalien de nederlandse naam kan finden.

Is er een web site waar dit te finden is?

Ingabe van CAS of EINECS en outgabe van de naam?

groeten

[wgriffioen]

http://www.lenntech.com/periodiek_systeem.htm

Dit was de eerste hit bij Google.

[edit]Dan moet ik er wel bij zeggen dat ik dan met de Nederlandse Google gezocht heb[/edit]

[placebo]

vielleicht konnen sie diesen auch brachen:

periodiek systemen chemieforum

(mein Deutsch ist nicht so gut aber ich habe es geprobiert )

mvg kevin

edit: typfout

[pergachris]

Hallo,

bedankt voor de antwoorden, maar dat was niet de bedoeling.

Ik ben niet op zoek naar de naams in de Periodieksysteem zoals Waterstof.

Ik ben er op zook naar chemise naams in nederlandse taal van bevoorbeld (engels):

oxirane, methyl-, polymer with oxirane, monobutylether (CAS 9038-95-3)

Castor oil (CAS 8001-79-4)

absorbent silicic acid (synthetic amorphous silica) (CAS 112945-52-5)

cyclohexanone, peroxide (CAS 12262-58-7)

ethylbenzene (CAS 100-41-4)

2-ethylhexyl benzoate (CAS 5444-75-7)

Groeten

[Raspoetin]

Als je het CAS nummer van een stof hebt, zou je dit CAS nummer kunnen intypen bij Google. Vaak komt de juiste naam dan al snel bovendrijven. Als je dan als voorkeurstaal Nederlands selecteert, is de Nederlandse naam ook niet ver weg. Het CAS nummer staat vaak op de pot; of anders is dat wel opvraagbaar bij de leverancier.

Hoe ik het zou doen:

Duitse naam van je stof en het woord CAS intypen in google, bijvoorbeeld "blei(II)nitrat": klik. Vaak komt er dan al een CAS nummer bovendrijven, zoals te zien is in dit voorbeeld (eerste hit): klik. Je ziet hier het CAS nummer vermeld, en het CAS nummer is een unieke code voor die verbinding. Als je nu dit nummer overneemt in google en zoekt op Nederlandse hits, krijg je al snel de juiste nederlandse vertaling: klik, wat weer als eerste hit de volgende pagina geeft: klik.

Dit voorbeeld is natuurlijk vrij simpel, maar het gaat om het idee. Als je er dan nog niet achter komt kun je (en dat kun je ook meteen doen zodra je het CAS nummer weet) naar een website van een leverancier gaan:

http://www.acros.be

http://www.merck.nl

http://www.jtbaker.nl

http://www.sigmaaldrich.com

en er zullen er nog wel zijn waar ik nu even niet op kom.

Het nadeel hiervan is, is dat je dan vaak de Engelse naam van de stof als hit krijgt, maar misschien heb je er toch iets aan. Een andere optie is natuurlijk de Duitse naam in dit topic gooien, en dan hopen dat er hier iemand rondloopt die het antwoord weet

[Raspoetin]

Dit is al één: http://www.chemieforum.nl/forum/index.php?...indpost&p=21610

[pergachris]

Hallo Raspoetin,

bedankt voor de antwoord.

Ik heb het al met google probeert, net zo als je het beschrijvd.

Ook heb ik verschillende leveranciers in het web opgezocht.

Het problem erbij is dat ik voor een stof (CAS) verschillende vertaaling krijg.

Dus ben ik er op zoek naar de "officielle" naam.

De naam of een stof kan ik er in engels spanis franz en duits finden bij de:

http://ecb.jrc.it/esis/

Da staat die "officielle" naam van de stof

Maar ik ben op de zoek naar de nederlandse naam.

groeten

[Raspoetin]

Via Google:

9038-95-3 : butoxypolyethyleen / propyleen glycol (bron)

8001-79-4 : ricinus olie (bron)

112945-52-5 : silicium dioxide (bron, bron en bron)

12262-58-7 : cycloyhexanon peroxide (bron, bron en bron)

100-41-4 : ethylbenzeen (bron)

544-75-7 : ethylbenzoaat (bron

[pergachris]

Hallo Raspoetin,

haartelik bedankt voor je help

Mischin kun je nu begrijpen waar het probleem is?

Kijk alleen maar naar 112945-52-5

Je hebt zelfs 3 verschillende naams voor een stof gevonden

-Amorf Siliciumoxide

-Siliciumdioxide, pyrogen

-siliciumdioxide, amorf, kristallijn, vrij

Dus, welke naam ????

Ik zal de derde naam nemen, omdat die er van een Publicatieblad van de Europese Unie is.

Ik ben er op zook naar de "officiele" naam van de stoffen

Stoffen van de 67/548/.. heb ik in idere taal maar al de anderen

groeten

[Napoleon1981]

Het is dezelfde stof, alleen in verschillende vormen of zuiverheden

[joepiedepoepie]

Het CAS-nummer staat voor alle drie de siliciumoxides. Het verschil tussen deze drie oxiden is de 'crystallinity'. Pyrogeen siliciumoxide is een kristallijne variant van siliciumoxide en komt alleen voor bij zeer dunne lagen (een paar nanometer). Dus als je een dikke laag siliciumoxide hebt dan is dit zeer waarschijnlijk amorf siliciumoxide.