sciencetalk

Michel Uphoff schreef:  
Als bijvoorbeeld een astronaut in een raket versnelt,

Hij moet daarbij niet noodzakelijk versnellen. Het louter feit dat er een relatieve eenparige beweging is volstaat, ongeacht of er een versnelling was en wie die versnelling heeft ondergaan. 
 

Michel Uphoff schreef:  
dan ziet iemand op Aarde met een supertelescoop

Wie dit leest zou van de veronderstelling kunnen uitgaan dat de afstand tot die bewegende klok belangrijk is. Maar daar heeft het niets mee te maken. Als de raket 1 millimeter langs uw neus voorbijvliegt dan treedt die vertraging eveneens op.

Inderdaad is het niet belangrijk of er versneld wordt of niet, en de afstand is ook niet van belang.